Traducciones técnicas de alemán y francés a inglés

En muchos casos, los plazos son ajustados y eso puede plantear un problema, sobre todo cuando hay que lanzar un producto o preparar una presentación con un plazo determinado. Por eso, lo primero que hago es hablar con mis clientes para conocer mejor sus expectativas y saber de cuánto tiempo dispongo para entregarles su proyecto.

Puede tener la seguridad de que una vez que acordamos una fecha de entrega, la cumplo a rajatabla (mi historial de puntualidad es del 100 %). Invierto tiempo en investigar sobre sus productos porque es un tiempo bien empleado, nunca es tiempo perdido. Esta siempre ha resultado ser una estrategia muy eficaz, que a la larga ahorra tiempo, pues evita tener que hacer revisiones o reformulaciones de última hora. Siempre me aseguro de hacer las preguntas pertinentes si algo no está perfectamente claro o resulta ambiguo, o si sospecho que podría haber algún error (a fin de cuentas, errar es humano). Somos socios, y una asociación se basa en la confianza.

Estaré encantado de hacerle llegar un presupuesto de su proyecto, para lo cual necesitaré examinar y analizar minuciosamente los materiales. Naturalmente, estoy acostumbrado a los cambios de última hora y a adaptarme rápidamente a una nueva situación, para lo cual apuesto por mantener una comunicación fluida.